ANAPANA TEATRO
FIABE ALCHEMICHE/ALCHEMICAL FAIRY TALES
Il progetto Fiabe Alchemiche raccoglie microspettacoli Lambe Lambe, Teatrini in Scatola e performance clownistiche dedicate alla nascita dell’immaginazione.
È un teatro intimo, fatto di simboli, luce e meraviglia, dove il minuscolo diventa vastità.
The Alchemical Tales project brings together Lambe Lambe micro-performances, Teatrini in Scatola, and clown performances dedicated to the birth of the imagination. It's an intimate theater, made of symbols, light, and wonder, where the minuscule becomes vast.
Le nostre scatole sono piccoli portali, miniature vive che fioriscono negli occhi di chi sa avvicinarsi.
Our boxes are small portals, living miniatures that blossom in the eyes of those who know how to approach.
Ana Pana è un duo artistico che trasforma il piccolo in meraviglia.
Madri di mondi immaginari: creiamo teatrini in scatola
che danno vita a quadri e immagini simboliche,
trasformandoli in fiabe alchemiche.
Le nostre scatole sono porte microscopiche verso universi poetici,
fatti di miniature, luce, respiro e metamorfosi.
I LAMBE LAMBE
1. Il Castello di Sabbia –
Un teatrino in scatola che prende vita come un quadro animato.
Una fiaba alchemica sull’impermanenza: un castello che nasce,
si sgretola e rinasce, raccontando il ritmo naturale
del trasformarsi e del rinascere.
Durata: 3–5 min · 1 spettatore alla volta.
2. Il Falso specchio – Lambe Lambe
Un quadro in movimento: una donna e suo figlio
cavalcano insieme verso la libertà.
Una fiaba di coraggio, amore e autonomia, narrata attraverso ombre,
figure minute e simboli luminosi.
Durata: 3–5 min · 1 spettatore alla volta.
I TEATRINI IN SCATOLA – QUADRI CHE PRENDONO VITA
1. l filo del suono - Antichi spazi nascondono musiche miracolose che accendono
legami fra esseri umani.
Durata: 3–5 min · 1 spettatore alla volta.
2. La Corsa di Picasso -
Due sponde divise dal mare. L’ebrezza della Corsa, la gioia della vita,
spinge la divinità ad intervenire nella vita umana
permettendo soluzioni magiche di riavvicinamento.
Durata: 3–5 min · 1 spettatore alla volta.
Ana Pana is an artistic duo that transforms the small into wonder. Mothers of imaginary worlds: we create box theaters that bring paintings and symbolic images to life, transforming them into alchemical fairy tales. Our boxes are microscopic gateways to poetic universes, made of miniatures, light, breath, and metamorphosis.
LAMBE LAMBE
1. The Sand Castle – A box theater that comes to life like an animated painting. An alchemical fairy tale about impermanence: a castle that is born, crumbles, and is reborn, narrating the natural rhythm of transformation and rebirth.
Duration: 3–5 minutes · 1 viewer at a time.
2. The False Mirror – Lambe Lambe A moving painting: a woman and her son ride together toward freedom. A fairy tale of courage, love, and autonomy, told through shadows, small figures, and luminous symbols.
Duration: 3–5 minutes · 1 viewer at a time.
BOX THEATRES – PAINTINGS THAT COME
TO LIFE
1. The Thread of Sound - Ancient spaces hide miraculous music that ignites bonds between human beings.
Duration: 3–5 min · 1 spectator at a time.
2. Picasso's Race - Two shores divided by the sea. The thrill of the Race, the joy of life, pushes the divinity to intervene in human life, allowing magical solutions for reconciliation.
Duration: 3–5 min · 1 spectator at a time.
